La bourse ICI & AILLEURS peut être attribuée à un-e artiste professionnel-le ou à un groupe d’artistes actif dans la Berne francophone. Ouverte à toutes les disciplines artistiques, elle est dotée de 20 000 francs pour qu’un projet puisse bénéficier de compétences extérieures. Le fruit de la collaboration devra être présenté au moins une fois publiquement dans la région de Bienne et/ou du Jura bernois. Les candidat-es sont invité-es à soumettre un projet inédit en expliquant la pertinence de la collaboration et sa portée pour le public.